¿Alguna vez sentiste que el día se te fue volando?
En español, hay muchísimas formas de expresar esa sensación de que el tiempo pasa sin que nos demos cuenta.
Ya sea charlando con amigos, en medio de una reunión o simplemente pensando en cómo fue tu semana, saber cómo hablar del paso del tiempo te puede ayudar a sonar más natural, expresar mejor tus ideas y conectar con los demás.
La expresión «El tiempo vuela» es una de las formas más populares de hablar sobre lo rápido que pasa el tiempo, pero no es la única. A continuación, te compartimos algunas frases útiles que puedes agregar a tu vocabulario.
Ah, antes de ir a la parte importante, si tienes nivel intermedio o avanzado, puedes participar de nuestro grupo de conversación gratuito en WhatsApp con charlas semanales por video en Zoom. Solo necesitas inscribirte en el siguiente link, https://bit.ly/grupodeconversacion
Formas básicas de decir que el tiempo pasa rápido
Si alguien te pregunta sobre cómo ha sido la semana o en qué has estado ocupado, estas son algunas formas simples de responder:
¡El tiempo vuela!
Esta frase se usa mucho para expresar que no te diste cuenta de lo rápido que ha pasado el tiempo. Es perfecta para cualquier situación
Ejemplo 1: Hace un mes que empezamos el curso, ¡cómo el tiempo vuela!
Ejemplo 2: Mi hijo ya está por terminar la escuela, ¡el tiempo vuela!
El día se pasó volando.
Esta opción es ideal cuando sientes que el día fue muy rápido y apenas tuviste tiempo para hacer todo.
Ejemplo 1: Estuve trabajando todo el día, ¡y ya es de noche! El día se pasó volando.
Ejemplo 2: Salí por la mañana a hacer compras, y cuando regresé, ya eran las cinco. ¡El día se me pasó volando!
Ni me di cuenta y ya es (día/hora).
Usada para expresar sorpresa sobre lo rápido que ha avanzado el tiempo.
Ejemplo 1: Estaba tan concentrado en el proyecto que ni me di cuenta y ya es viernes.
Ejemplo 2: Ni me di cuenta y ya son las 10 de la noche, ¡qué rápido pasó el día!
Una vez que te sientas cómodo con las frases básicas, puedes probar expresiones más variadas, dependiendo de la situación.
El tiempo se va en un abrir y cerrar de ojos.
Literalmente significa que el tiempo pasa tan rápido como un parpadeo. Es una forma poética y común de hablar sobre el paso del tiempo.
Ejemplo: Mis hijos han crecido tan rápido, el tiempo se va en un abrir y cerrar de ojos.
Se me ha pasado el día sin darme cuenta.
Esta frase es perfecta cuando has estado ocupado y, al mirar el reloj, te sorprende la hora que es.
Ejemplo: Entre reuniones y llamadas, se me ha pasado el día sin darme cuenta.
Parece que fue ayer.
Una frase nostálgica para recordar eventos pasados que aún se sienten recientes.
Ejemplo: Parece que fue ayer cuando empezamos la universidad, pero ya han pasado diez años.
Ya ha pasado un año, ¡cómo pasa el tiempo!
Se utiliza mucho para expresar asombro por lo rápido que ha pasado un periodo de tiempo, como un cumpleaños o aniversario.
Ejemplo: Ya ha pasado un año desde que nos conocimos, ¡cómo pasa el tiempo!
Frases útiles para el trabajo o situaciones formales
Si estás en un contexto laboral o en una reunión profesional, aquí tienes algunas formas de hablar sobre el tiempo en un tono más formal:
El tiempo ha pasado muy rápido.
Esta es una manera educada y formal de hablar sobre lo rápido que ha avanzado el trabajo o los proyectos.
Ejemplo: Con tantas tareas por completar, el tiempo ha pasado muy rápido esta semana.
Parece que no tenemos suficiente tiempo para cubrir todo hoy.
Ideal para señalar que el tiempo es limitado en una reunión sin sonar demasiado brusco.
Ejemplo: Hemos avanzado mucho, pero parece que no tenemos suficiente tiempo para discutir todos los puntos hoy.
Como siempre decimos, ver estas frases una vez no es suficiente. La práctica constante es clave para que realmente se queden grabadas en tu mente y las puedas utilizar de manera automática. Repite estas frases en voz alta, anótalas en tu Lexical Notebook, y asegúrate de usarlas en tus conversaciones cotidianas.
Recuerda que, en español, la forma en que expresamos el paso del tiempo no solo refleja nuestra percepción de lo rápido que pasa, sino también nuestra conexión con los momentos que vivimos. ¡Así que la próxima vez que sientas que el tiempo vuela, ya sabrás cómo decirlo en español!